Ubuntu
gnome-games package

Browsing Gujarati translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1547 → 1556 of 1601 results First • • • Last
1547.
Turn off all the lights

Lights Off is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../lightsoff/src/lightsoff.vala:145
1548.
Copyright 2009 Tim Horton
(no translation yet)
Located in ../swell-foop/src/About.js:14
1549.
The selected theme failed to render.

Please check that Mahjongg is installed correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
પસંદિત થીમ રેન્ડર કરવામાં નિષ્ફળ.

મહેરબાની કરીને ચકાસો કે માહજોંગ યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../mahjongg/drawing.c:299
1550.
Unable to render file:
'%s'

Please check that Mahjongg is installed correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ફાઈલ રેન્ડર કરવામાં અસમર્થ:
'%s'

મહેરબાની કરીને ચકાસો કે માહજોંગ યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../mahjongg/drawing.c:428 ../mahjongg/drawing.c:441
1551.
Mahjongg
માહજૉંગ
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:1 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:45 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:529 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:534 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:805
1552.
Could not load tile set
તકતી સમૂહ લાવી શક્યા નહિં
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../mahjongg/mahjongg.c:135
1553.
Do you want to start a new game with this map?
શું તમે આ નક્ષા સાથે નવી રમત શરૂ કરવા માંગો છો?
Translated by Sweta Kothari
Located in ../mahjongg/src/mahjongg.vala:182
1554.
If you continue playing the next game will use the new map.
જો તમે પછીની રમતને રમવાનું ચાલુ રાખો તોું પસંદ કરો તો નવી રમત નવો નકશો વાપરશે.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../mahjongg/src/mahjongg.vala:183
1555.
_Continue playing
રમવાનું ચાલુ રાખો (_C)
Translated by Sweta Kothari
| msgid "Computer playing for %s"
Located in ../mahjongg/src/mahjongg.vala:184
1556.
Use _new map
નવા નક્ષાને વાપરો (_n)
Translated by Sweta Kothari
Located in ../mahjongg/src/mahjongg.vala:185
1547 → 1556 of 1601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Sweta Kothari.