Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
615 of 1601 results
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Kies of die kaarte beweeg word deur te sleep, of deur te kliek op die bron en dan die bestemming.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
Klank
Translated by Samuel Murray
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
Statistiek van speletjies gespeel
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
Die speletjielêer om te gebruik
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
Die naam van die lêer met die grafika vir die kaarte.
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
11.
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
Die naam van die skemalêer met die patience-speletjie om te speel.
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
12.
Theme file name
Temalêernaam
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
13.
Whether or not to animate card moves.
Of die kaartbewegings geanimeer moet word of nie.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:13
14.
Whether or not to play event sounds.
Of gebeureklanke gespeel moet word of nie.
Translated by Samuel Murray
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
15.
Whether or not to show the status bar
Of die statusbalk getoon moet word of nie
Translated by Friedel Wolff
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:15
615 of 1601 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Heinrich Laue, Horcrux, JC Brand, Jonathan Carter, LouwP, Samuel Murray.