Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 25 results
11.
_Copy URL
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
13.
%(name)s: %(value)s
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
21.
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
(no translation yet)
Translated by Shahid on 2009-08-04
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:6
27.
Unknown
Context:
Monitor vendor
Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
* we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
* vendor is used.
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/display-name.c:265
31.
File '%s' is not a regular file or directory.
(no translation yet)
Translated by Shahid on 2009-08-04
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
32.
Cannot find file '%s'
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:791
40.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:133
41.
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:444
43.
could not get the range of screen sizes
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:470
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amaar Rafiq, Luqman Munawar لقمان منور, Noumaan Yaqoob, Shahid, Shamshir, Talha, Zack Ajmal, nouman baqer, pakurdu, waqastoor, سید فراز محمود.