|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
گنوم ڈیسکٹاپ پر خوش آمدید
|
|
Translated by
Noumaan Yaqoob
|
|
Reviewed by
Zack Ajmal
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
بجانب:
|
|
Translated by
Noumaan Yaqoob
|
|
Reviewed by
Zack Ajmal
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
ورژن
|
|
Translated by
waqastoor
|
|
Reviewed by
Zack Ajmal
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
تقسیم کار
|
|
Translated by
سید فراز محمود
|
|
Reviewed by
Amaar Rafiq
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
تاریخ تعمیر
|
|
Translated by
Noumaan Yaqoob
|
|
Reviewed by
Zack Ajmal
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
|
اس گنوم ورژن کی معلومات دکھائیں
|
|
Translated by
سید فراز محمود
|
|
Reviewed by
Amaar Rafiq
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Shahid
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
گنوم میں شامل ہے وہ سب کچھ جو آپ اپنے کمپیوٹر پر دیکھتے ہیں، بشمول فائل منیجر، ویب براؤسر، مینوز اور بہت ساری اپلیکیشنز۔
|
|
Translated by
Noumaan Yaqoob
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
گنوم یونکس ایسے آپریٹنگ سسٹمز کے لئیے ایک آزاد، قابل استعمال، مستند، قابل رسائی ڈیسک ٹاپ ماحول ہے۔
|
|
Translated by
Noumaan Yaqoob
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
