|
|
31.
|
|
|
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
|
|
|
فائل '%s' ڪا عام فائل يا ڊائريڪٽري ناهي.
|
|
Translated and reviewed by
عبدالرحيم
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot find file '%s'
|
|
|
|
|
فائل '%s' هٿ نه آئي.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:791
|
|
|
33.
|
|
|
No filename to save to
|
|
|
|
|
سانڍڻ لاءِ فائل جو نالو نه ڏنو ويو
|
|
Translated and reviewed by
عبدالرحيم
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
|
|
|
34.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s شروع ڪندي
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
|
|
|
35.
|
|
|
No URL to launch
|
|
|
|
|
کولڻ لاءِ ڪوئي URL ناهي
|
|
Translated and reviewed by
عبدالرحيم
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
|
|
|
36.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
نه کلي سگهندڙ شيءِ
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Majid Bhurgri
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
|
|
|
37.
|
|
|
No command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
هلائڻ لاءِ ڪا ڪمانڊ نه ملي.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
|
|
|
38.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
هلائڻ لاءِ غلط ڪمانڊ
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
|
|
|
39.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
|
نامعلوم انڪوڊنگ: %s
|
|
Translated and reviewed by
عبدالرحيم
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
|
|
|
40.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
ٽرمينل نٿو لڀجي. xterm ذريعي، جيتوڻيڪ اهو شايد نه هلي سگھي
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:133
|
