|
8.
|
|
|
The Squeaky Rubber GNOME
|
|
|
|
Piszczący gumowy GNOME
|
|
Translated by
Artur Flinta
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:69
|
|
9.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
Wanda, rybka GNOME
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
10.
|
|
|
_Open URL
|
|
|
|
_Otwórz adres URL
|
|
Translated by
Katsudon
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:567
|
|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
_Skopiuj adres URL
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
Informacje o środowisku GNOME
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
Witamy w środowisku GNOME
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
Do rozwoju GNOME przyczynili się:
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
Wersja
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|