|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
तुमच्यापर्यंत आणले आहे यांनी:
|
|
Translated by
RahulB
|
|
Reviewed by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
आवृत्ती
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
वितरक
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
बांधणी दिनांक
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
|
GNOME आवृत्तीवर माहिती दर्शवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
GNOME मध्ये अनुप्रयोग कार्यक्रमकांसाठी संपूर्ण विकास मंचाचा समावेश होतो, ज्यामुळे शक्तिशाली आणि संकीर्ण अनुप्रयोग निर्माण करता येतात.
|
|
Translated by
RahulB
|
|
Reviewed by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
GNOME मध्ये तुम्ही तुमच्या संगणकावरील दृश्य अशा बहुतांश बाबींचा समावेश होतो, जसे फाइल व्यवस्थापक, वेब ब्राउझर, मेनू, आणि अनेक अनुप्रयोग.
|
|
Translated by
RahulB
|
|
Reviewed by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
GNOME मुक्त, वापरण्यायोग्य, स्थिर, मिळवण्याजोगे Unix सारख्या कार्यकारी प्रणालींसाठी कार्यस्थळ पर्यावरण आहे.
|
|
Translated by
RahulB
|
|
Reviewed by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
|
|
|
GNOME चा उपयुक्तता आणि उपलब्धतेवर जोर, नियमित प्रकाशन चक्र, आणि मजबूत व्यापारी समर्थन हे त्यास मुक्त सॉफ्टवेअर डेस्कटॉप्समध्ये अद्वितीय बनवते.
|
|
Translated by
RahulB
|
|
Reviewed by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:7
|
