|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Wëllkommen um GNOME-Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Entwéckelt vun:
|
|
Translated and reviewed by
Christian
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Versioun
|
|
Translated and reviewed by
Christian
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
Distributer
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
Dan Haas
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
Erstellungsdatum
|
|
Translated and reviewed by
Christian
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
|
Informatiounen iwwert dës Gnome Versioun uweisen
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
GNOME beinhalt eng komplett Plattform fir Programméierer, wat et erlabt komplex a fäheg Programmer ze entwéckelen.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
GNOME beinhalt dat meescht wat een am Alldach brauch. Opzezielen wieren zum Beispill de "File Manager", "Web Browser", Menuen an nach vill aner Programmer.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
Gnome ass eng fräi, nëtzlech, stabil an einfach ze verstoend Aarbechtsemgéigend fir Unix-artech Betribsystemer.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
