Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

54 of 61 results First • Previous • Next • Last
	54.	English:		output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %s, new rotation = %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				出力 %s は他のクローン出力と同じパラメータを持っていません: 現在 mode = %d, 新 mode = %d 現在 coordinates = (%d, %d), 新 coordinates = (%d, %d) 現在 rotation = %s, 新 rotation = %s
				Translated by Takayuki KUSANO on 2010-09-15
				Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1455

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.