Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Japanese translation

Using as a guide

42.

English:

unhandled X error while getting the range of screen sizes

Current Japanese:

画面の解像度を取得する際にXサーバで原因不明のエラーが発生しました

Translated by Takayuki KUSANO on 2010-09-15

Translator note:

'X' という1文字は固有名詞なので大文字にすること

Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:464

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.