Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Dzongkha translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 61 results First • • • Last
31.
File '%s' is not a regular file or directory.
ཡིག་སྣོད་'%s' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
32.
Cannot find file '%s'
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:791
33.
No filename to save to
བསྲུང་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་མིན་འདུག
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
34.
Starting %s
%s འགོ་བཙུགས་དོ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
35.
No URL to launch
གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་མིན་འདུག
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
36.
Not a launchable item
གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
37.
No command (Exec) to launch
གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ (Exec) མིན་འདུག
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
38.
Bad command (Exec) to launch
གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་བརྡ་བཀོད་(Exec)བྱང་ཉེས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
39.
Unknown encoding of: %s
%sགི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ཤེས་མ་ཚུགས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
40.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:133
31 → 40 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, Tenzin Dendup, Tshewang Norbu, norbu.