|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
Ermöglicht durch:
|
|
Translated and reviewed by
wsteinert
|
|
Suggestions: |
|
|
Zur Verfügung gestellt von:
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by
David Paleino
|
|
|
Entwickelt von:
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
wsteinert
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
Version
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Loibl
|
|
Suggestions: |
|
|
Version {1}
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
Distributor
|
|
Translated and reviewed by
wsteinert
|
|
Suggestions: |
|
|
Verteiler
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by
Denis Graipel
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
Erstellungsdatum
|
|
Translated and reviewed by
wsteinert
|
|
Suggestions: |
|
|
Build-Datum
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
Informationen über diese Version von GNOME anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
ALEX
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
21.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
GNOME enthält auch eine vollständige Entwicklungsplattform für Anwendungsentwickler, die das Erstellen von mächtigen und komplexen Anwendungen erlaubt.
|
|
Translated and reviewed by
wsteinert
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
GNOME umfasst das meiste von dem, was Sie benötigen, einschließlich eines Dateimanagers, eines Webbrowsers, der Menüs und vieler Anwendungen.
|
|
Translated and reviewed by
wsteinert
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME enthält das meiste von dem, was Sie auf Ihrem Rechner sehen, einschließlich einer Dateiverwaltung, eines Webbrowsers, der Menüs und vieler Anwendungen.
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop"
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
23.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
GNOME ist eine freie, einfach bedienbare, stabile und barrierefreie Desktop-Umgebung für die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme.
|
|
Translated and reviewed by
ALEX
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME ist eine freie, benutzerfreundliche, stabile, barrierefreie und grafische Arbeitsumgebung für die Familie der UNIX-artigen Betriebssysteme.
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop"
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
|
24.
|
|
|
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
|
|
GNOMEs Betonung liegt auf einfacher Bedienbarkeit und Barrierefreiheit, regelmäßigen Veröffentlichungszyklen und starkem Firmenrückhalt, was es einzigartig unter freien Software-Desktops macht.
|
|
Translated and reviewed by
wsteinert
|
|
Suggestions: |
|
|
Die Betonung liegt bei GNOME auf einfacher Bedienbarkeit und Barrierefreiheit, regelmäßigen Veröffentlichungszyklen und starkem Firmenrückhalt, was es einzigartig unter freien Software-Desktops macht.
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop"
by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:7
|