Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Bengali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 61 results First • • • Last
30.
No name
 
Translators: the "name" mentioned
* here is the name of an application or
* a document
Translators: the "name" mentioned here is the name of
* an application or a document
নাম নেই
Translated by Taneem Ahmed
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:380 ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3528
31.
File '%s' is not a regular file or directory.
ফাইল '%s' কোন সাধারণ ফাইল বা ডিরেক্টরি নয়।
Translated by Taneem Ahmed
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
32.
Cannot find file '%s'
'%s' ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি
Translated by Israt Jahan
| msgid "Error cannot find file id '%s'"
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:791
33.
No filename to save to
সংরক্ষণ করার জন্য কোন ফাইলের নাম নেই
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Israt Jahan
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
34.
Starting %s
%s শুরু করা হচ্ছে
Translated by Israt Jahan
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
35.
No URL to launch
চালু করার জন্য কোন ইউ.আর.এল. নেই
Translated by Taneem Ahmed
Reviewed by Israt Jahan
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
36.
Not a launchable item
চালু করার যোগ্য আইটেম নয়
Translated by Taneem Ahmed
Reviewed by Israt Jahan
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
37.
No command (Exec) to launch
চালু করার জন্য কোন কমান্ড নেই
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Israt Jahan
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
38.
Bad command (Exec) to launch
চালু করার অনুপযুক্ত কমান্ড
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Israt Jahan
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
39.
Unknown encoding of: %s
অজানা এনকোডিং: %s
Translated by Taneem Ahmed
Reviewed by rwik
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
30 → 39 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shahriar Tariq, Shibly Rahman, Soumyadeep Guha, Taneem Ahmed, nasir khan saikat, runa, tanjir, লীন.