Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Bulgarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
12 → 21 of 61 results First • • • Last
12.
About the GNOME Desktop
Относно GNOME
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Относно работната среда GNOME
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated by Yavor Doganov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
Добре дошли в GNOME
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Добре дошли в работната среда GNOME
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Благодарение на:
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated by Yavor Doganov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
Версия
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
Разпространител
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
Дата на компилиране
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Alexander Shopov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
20.
Display information on this GNOME version
Информация за версията на GNOME
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Alexander Shopov
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
21.
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
GNOME включва и завършена платформа за разработка, която позволява създаването на сложни и мощни програми.
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Alexander Shopov
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:6
12 → 21 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Andrey Andreev, Bozhimir Marinov, Emil Pavlov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Maria Yancheva, Miroslav Hadzhiev, Stanislav Hristov, Vik Vasilev, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.