|
|
41.
|
|
|
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
|
|
|
Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
|
|
|
|
|
পৰ্দা সম্বন্ধীয় সামগ্ৰী (CRTC, আউটপুট, মোড) পোৱা নাযায়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:444
|
|
|
42.
|
|
|
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
|
|
|
পৰ্দাৰ মাপৰ সীমা প্ৰাপ্ত কৰাৰ সময় উৎপন্ন X সংক্ৰান্ত এটা ত্ৰুটিৰ ব্যৱস্থাপনা কৰা সম্ভব নহয়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:464
|
|
|
43.
|
|
|
could not get the range of screen sizes
|
|
|
|
|
পৰ্দাৰ মাপৰ সীমা প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:470
|
|
|
44.
|
|
|
RANDR extension is not present
|
|
|
|
|
RANDR এক্সটেনশন উপস্থিত নাই
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:715
|
|
|
45.
|
|
|
could not get information about output %d
|
|
|
|
|
ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পোৱা নাযায়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1092
|
|
|
46.
|
|
|
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
|
Translators: the "position", "size", and "maximum"
* words here are not keywords; please translate them
* as usual. A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology)
|
|
|
|
|
CRTC %d-ৰ বাবে অনুৰোধ কৰা অবস্থান/মাপ সীমাবহিৰ্ভূত: অবস্থান=(%d, %d), মাপ=(%d, %d), সৰ্বাধিক=(%d, %d)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1479
|
|
|
47.
|
|
|
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
|
|
|
CRTC %d-ৰ বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1515
|
|
|
48.
|
|
|
could not get information about CRTC %d
|
|
|
|
|
CRTC %d সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1631
|
|
|
49.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
লেপ্ট'প
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:501
|
|
|
50.
|
|
|
none of the saved display configurations matched the active configuration
|
|
|
|
|
প্ৰদৰ্শন সংক্ৰান্ত সংৰক্ষিত কোনো বিন্যাসৰ সৈতে সক্ৰিয় বিন্যাসৰ মিল পোৱা নাযায়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1162
|
