Translations by Shiv Kumar
Shiv Kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<b>N_ormal:</b> Provides improved usability and good balance between attractiveness and moderate performance requirements.
|
|
| 2009-10-29 |
<b>సాధారణ(_o):</b> అధిక ఉపయోగకరణమును అందిస్తుంది మరియు ఆకర్షణకూ, మితమైన దక్షతా అవసరాలకూ మధ్య సమతుల్యత పాటిస్తుంది.
|
|
| ~ |
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
|
|
| 2009-10-29 |
<b>ఏదీ వద్దు(_N):</b> ఎలాంటి ప్రభావాలు లేని ఒక సరళమైన డెస్కుటాప్ ఆవరణను అందిస్తుంది.
|
|
| ~ |
Visual Effects
|
|
| 2009-10-29 |
దృశ్య ప్రభావాలు
|
|
| ~ |
It appears that your graphics driver does not support the necessary extensions to use this tool. Do you want to use your graphics driver vendor's tool instead?
|
|
| 2009-10-29 |
మీ యొక్క గ్రాఫిక్స్ డ్రైవరు ఈ పనిముట్టును ఉపయోగించడానికి అవసరమైన ఎక్స్టెన్షన్లను ఆదరించడం లేదు. దీని బదులు గ్రాఫిక్స్ డ్రైవరు అమ్మకందారుని యొక్క పనిముట్టును ఉపయోగించమందురా?
|
|
| ~ |
The installation of an additional component (%s) is required in order to apply your settings. Would you like to install it now?
|
|
| 2009-10-29 |
మీ సెట్టింగులు ఆపాదించాలంటే అదనమైన అంశము(%s)ను ప్రతిష్టించాలి. ఇప్పుడే దీనిని ప్రతిష్టించమందువా?
|
|
| ~ |
Your settings cannot be applied because the virtual resolution is not big enough to contain your screens
|
|
| 2009-10-29 |
మీ యొక్క సెట్టింగులు అన్వయించబడలేదు. కారణం, ఆ ఊహా రిజల్ల్యూషన్ తెరలపై ఇమిడేంత పెద్దదిగా లేదు
|
|
| ~ |
<b>Compiz is not installed</b>
|
|
| 2009-10-29 |
<b>కాంపిజ్ ని ప్రతిష్టించలేదు</b>
|
|
| ~ |
Do you want to keep these settings?
|
|
| 2009-10-29 |
మీరు ఈ అమరికలను ఉంచాలనుకుంటున్నారా?
|
|
| ~ |
Use _previous settings
|
|
| 2009-10-29 |
క్రితం అమరికలను ఉపయోగించు (_p)
|
|
| ~ |
_Keep settings
|
|
| 2009-10-29 |
అమరికలను ఉంచు (_K)
|
|
| ~ |
Desktop effects could not be enabled
|
|
| 2009-10-29 |
డెస్కుటాపు ఎఫెక్టులను చేతనం చేయలేకపోయాం
|
|
| ~ |
<b>E_xtra:</b> Provides more aesthetically pleasing set of effects. Requires faster graphics card.
|
|
| 2009-10-29 |
<b>అదనం (E_):</b> మనోరంజకమైన ప్రభావ వర్గమును అందిస్తుంది. దీనికి శీఘ్ర గ్రాఫిక్స్ కార్డు అవసరమౌతుంది.
|
|
| ~ |
Keep Settings
|
|
| 2009-10-29 |
అమరికలను ఉంచు
|
|
| 437. |
%d x %d (%s)
|
|
| 2009-10-29 |
%d x %d (%s)
|
|
| 492. |
Apply System-Wide...
|
|
| 2009-10-29 |
వ్యవస్థ మొత్తం ఆపాదించు...
|
|
| 627. |
Reset
|
|
| 2009-10-29 |
రద్దు చేయు
|
|
