Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Open link in new _window
|
|
| 2009-03-17 |
दुवा नवीन खिडकीत उघडा(_w)
|
|
| ~ |
Open link in new _tab
|
|
| 2009-03-17 |
दुवा नवीन टॅबमध्ये उघडा(_t)
|
|
| ~ |
Midori
|
|
| 2008-03-12 |
Midori
|
|
| ~ |
Iceape
|
|
| 2008-03-12 |
Iceape
|
|
| ~ |
Midori
|
|
| 2008-03-12 |
Midori
|
|
| 2008-03-12 |
Midori
|
|
| ~ |
Iceweasel
|
|
| 2008-03-12 |
Iceweasel
|
|
| ~ |
Iceape Mail
|
|
| 2008-03-12 |
Iceape मेल
|
|
| ~ |
Iceweasel
|
|
| 2008-03-12 |
Iceweasel
|
|
| ~ |
Iceape
|
|
| 2008-03-12 |
Iceape
|
|
| ~ |
SeaMonkey
|
|
| 2008-03-12 |
SeaMonkey
|
|
| ~ |
Icedove
|
|
| 2008-03-12 |
Icedove
|
|
| 2008-03-12 |
Icedove
|
|
| ~ |
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
| 2008-03-12 |
नविन संयोजनाचा तपास करीत आहे. %d सेकंद मध्ये पूर्वीची संयोजना प्राप्त होईल.
नविन संयोजनाचा तपास करीत आहे. %d सेकंद मध्ये पूर्वीची संयोजना प्राप्त होईल.
|
|
| ~ |
Icedove
|
|
| 2008-03-12 |
Icedove
|
|
| ~ |
Iceweasel
|
|
| 2008-03-12 |
Iceweasel
|
|
| ~ |
Iceape
|
|
| 2008-03-12 |
Iceape
|
|
| ~ |
Claws Mail
|
|
| 2008-03-12 |
Claws मेल
|
|
| ~ |
SeaMonkey Mail
|
|
| 2008-03-12 |
SeaMonkey मेल
|
|
| 8. |
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
| 2008-03-12 |
रुंदी चा लेबल आणि प्रतिमा सतर्क संवाद
|
|
| 13. |
Show more _details
|
|
| 2009-03-17 |
अधिक तपशील दाखवा (_d)
|
|
| 18. |
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
|
|
| 2008-03-12 |
पुस्तिका माहिती प्राप्त करतेवेळी त्रुटी आढळली
Evolution माहिती सर्वर शिष्टाचार हाताळू शकत नाही
|
|
| 21. |
A_IM/iChat:
|
|
| 2008-03-12 |
AIM/iChat (_I):
|
|
| 23. |
A_ssistant:
|
|
| 2008-03-12 |
सहाय्यक (_s):
|
|
| 26. |
C_ity:
|
|
| 2008-03-12 |
शहर (_i):
|
|
| 27. |
C_ompany:
|
|
| 2008-03-12 |
कंपनी (_o):
|
|
| 28. |
Cale_ndar:
|
|
| 2008-10-12 |
दिनदर्शिका (_n):
|
|
| 31. |
Co_untry:
|
|
| 2008-10-12 |
देश (_u):
|
|
| 33. |
Cou_ntry:
|
|
| 2008-10-12 |
देश (_n):
|
|
| 34. |
Disable _Fingerprint Login...
|
|
| 2009-03-17 |
फिंगरप्रिन्ट प्रवेश अकार्यान्वीत करा (_F)...
|
|
| 36. |
Enable _Fingerprint Login...
|
|
| 2009-03-17 |
फिंगरप्रिन्ट प्रवेश कार्यान्वीत करा (_F)...
|
|
| 38. |
Hom_e:
|
|
| 2008-10-12 |
मुख्य (_e):
|
|
| 39. |
Home
|
|
| 2008-03-12 |
गृह
|
|
| 40. |
IC_Q:
|
|
| 2008-03-12 |
ICQ (_Q):
|
|
| 43. |
M_SN:
|
|
| 2008-03-12 |
MSN (_S):
|
|
| 44. |
P.O. _box:
|
|
| 2008-03-12 |
P.O. बॉक्स (_b):
|
|
| 45. |
P._O. box:
|
|
| 2008-03-12 |
P.O. बॉक्स (_O):
|
|
| 47. |
Select your photo
|
|
| 2008-03-12 |
तुमचे छायाचित्र निवडा
|
|
| 48. |
State/Pro_vince:
|
|
| 2008-10-12 |
राज्य/प्रांत (_v):
|
|
| 52. |
Web _log:
|
|
| 2008-10-12 |
वेब लॉग (_l):
|
|
| 53. |
Wor_k:
|
|
| 2008-03-12 |
काम (_k):
|
|
| 55. |
Work _fax:
|
|
| 2008-10-12 |
कार्य फॅक्स् (_f):
|
|
| 2008-03-12 |
Work fax (_f):
|
|
| 2008-03-12 |
Work fax (_f):
|
|
| 57. |
_Address:
|
|
| 2008-10-12 |
पत्ता (_A):
|
|
| 60. |
_Home page:
|
|
| 2008-10-12 |
मुख्य पान (_H):
|
|
| 61. |
_Home:
|
|
| 2008-10-12 |
मुख्य (_H):
|
|
| 62. |
_Manager:
|
|
| 2008-10-12 |
व्यवस्थापक (_M):
|
|
| 63. |
_Mobile:
|
|
| 2008-10-12 |
मोबाईल (_M):
|
|
| 64. |
_Profession:
|
|
| 2008-10-12 |
व्यवसाय (_P):
|
|
