Translations by Hlini Melsteð
Hlini Melsteð has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Disable _Fingerprint Login...
|
|
| 2009-03-30 |
Afvirkja _Fingrafara Innskráningu
|
|
| 36. |
Enable _Fingerprint Login...
|
|
| 2009-03-30 |
Virkja _Fingrafara Innskráningu...
|
|
| 72. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2009-03-30 |
Þú hefur ekki aðgang að þessum búnaði. Vinsamlegast hafðu samband við kerfisstjóra.
|
|
| 73. |
The device is already in use.
|
|
| 2009-03-30 |
Þessi búnaður er núþegar í notkun.
|
|
| 74. |
An internal error occured
|
|
| 2009-03-30 |
Það hefur komið upp kerfisvilla.
|
|
| 75. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2009-03-31 |
Eyða skráð fingraför?
|
|
| 76. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2009-03-31 |
_Eyða Fingraförum
|
|
| 77. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2009-03-31 |
Viltu eyða skráðum fingraförum svo að fingrafara innskráning verði óvirk?
|
|
| 79. |
Could not access '%s' device
|
|
| 2009-03-31 |
Gat ekki tengst '%s'
|
|
| 80. |
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
| 2009-03-31 |
Gat ekki hafið fingrafaralesningu á '%s'
|
|
| 81. |
Could not access any fingerprint readers
|
|
| 2009-03-31 |
Gat ekki tengst neinum fingrafaralesara
|
|
| 82. |
Please contact your system administrator for help.
|
|
| 2009-03-31 |
Vinsamlegast hafðu samband við kerfisstjóra fyrir frekari hjálp.
|
|
| 83. |
Enable Fingerprint Login
|
|
| 2009-03-31 |
Virkja Fingrafara Innskráningu
|
|
| 84. |
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
| 2009-03-31 |
Til að virkja fingrafara innskráningu, þá verður þú að vista eitt fingrafar með '%s'
|
|
| 85. |
Swipe finger on reader
|
|
| 2009-03-31 |
Renndu fingri í gegnum lesarann
|
|
| 86. |
Place finger on reader
|
|
| 2009-03-31 |
Staðsettu fingur á lesarann
|
|
| 87. |
Left index finger
|
|
| 2009-03-31 |
Vinstri vísifingur
|
|
| 92. |
Other finger:
|
|
| 2009-03-31 |
Annar fingur:
|
|
| 93. |
Right index finger
|
|
| 2009-03-31 |
Hægri vísifingur
|
|
| 98. |
Select finger
|
|
| 2009-03-31 |
Velja fingur
|
|
| 99. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2009-03-31 |
Fingraför þín hafa verið vistuð. Þú getur núna notað fingrafaralesarann til að innskrá þig.
|
|
