|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
Krivi naredbeni redak
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Parametri proslijeđeni programu bili su krivog formata. Molim prijavite grešku!
Parametri su bili:
%s |
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
Potražiti prikladni dodatak?
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zahtijevani softver za reprodukciju ove datoteke nije instaliran. Za reprodukciju ćete trebati instalirati prikladne dodatke. Želite li potražiti dodatak koji podržava odabranu datoteku?
Pretraga će također uključiti softver koji nije službeno podržan. |
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
_Traži
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
Nijedan paket nije odabran
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
Početna stranica:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
Omogućava:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
Dugi opis:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
Instalacija multimedijskih dodataka
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
