|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file? 
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O software requirido para reproducir este ficheiro non está instalado. Debe instalar o engadido axeitado para reproducir os ficheiros multimedia. Desexa buscar por un engadido que admita o ficheiro seleccionado?
A busca incluira o software que conta con asistencia oficial? |
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O software requirido para reproducir este ficheiro non está instalado. Debe instalar o engadido axeitado para reproducir os ficheiros multimedia. Desexa buscar por un engadido que admita o ficheiro seleccionado?
A búsqueda incluíra o software que conta con asistencia oficial? |
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
| Shared: |
|
O software requirido para reproducir este ficheiro non está instalado. Debe instalar o engadido axeitado para reproducir os ficheiros multimedia. Desexa buscar por un engadido que sexa compatíbel co ficheiro seleccionado?
A búsqueda tamén incluirá o software que non conta con asistencia oficial |
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
