Browsing Tibetan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 33 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Invalid commandline
Current Tibetan:				ནུས་པ་མེད་པའི་བཀའ་བརྡ་ཕྲེང
				Translated by Tennom on 2011-08-03
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
	2.	English:		The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! The parameters were: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tibetan:				ཉེར་སྤྱོད་འདི་སྟེར་བའི་ཚབ་གྲངས་ནི་ནུས་མེད་ཀྱི་དབྱེ་རིགས་ཡིན་པ། སྐྱོན་ཡར་ཞུ་བྱེད་རོགས ཚབ་གྲངས་ནི： %s
				Translated by Tennom on 2011-08-03
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:101
	3.	English:		Search for suitable plugin?
Current Tibetan:				འོས་མཚམས་ཀྱི་ནང་འཛུགས་འཚོལ་བཤེར་དགོས་སམ
				Translated by Tennom on 2011-08-03
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
	4.	English:		The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file? The search will also include software which is not officially supported.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tibetan:				ཡིག་ཆ་འདི་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་འོས་མཚམས་ཀྱི་ནང་འཛུགས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ནས་སྒྲ་བརྙན་ཡིག་ཆ་འདི་གཏོང་དགོས། ཁྱོད་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ནང་འཛུགས་ཞིག་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་རོགས འཚོལ་བཤེར་འདིའི་ནང་དཔོན་གནས་ནས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་ཡང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དོ
				Translated by Tennom on 2011-08-03
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
	5.	English:		_Search
Current Tibetan:				འཚོལ་བཤེར(S)
				Translated by Tennom on 2011-10-22
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
	6.	English:		No package selected
Current Tibetan:				ཐུམ་བུ་གཅིག་ཀྱང་བདམས་མེད་པ
				Translated by Tennom on 2011-08-03
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
	7.	English:		Homepage:
Current Tibetan:				གཙོ་ངོས：
				Translated by Tennom on 2011-08-03
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
	8.	English:		Provides:
Current Tibetan:				མཁོ་འདོན་：
				Translated by Tennom on 2011-08-03
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
	9.	English:		Long Description:
Current Tibetan:				འགྲེལ་བཤད་རིང་བ：
				Translated by Tennom on 2011-08-03
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
	10.	English:		Install Multimedia Plugins
Current Tibetan:				སྣ་མང་སྒྲ་བརྙན་གྱི་ནང་འཛུགས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
				Translated by Tennom on 2011-08-03
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.