Translations by Changwoo Ryu
Changwoo Ryu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
| 2010-03-30 |
입력 장치 (마우스, 키보드 등)
|
|
| 41. |
Turn On Bluetooth
|
|
| 2010-09-15 |
블루투스 켜기
|
|
| 43. |
Turn Off Bluetooth
|
|
| 2010-09-15 |
블루투스 끄기
|
|
| 84. |
Visible
|
|
| 2010-03-30 |
보이기
|
|
| 92. |
Please verify that the "Personal File Sharing" program is correctly installed.
|
|
| 2010-03-30 |
"개인 파일 공유" 프로그램을 올바르게 설치했는지 확인하십시오.
|
|
| 98. |
Make computer _visible
|
|
| 2010-03-30 |
컴퓨터 보이기(_V)
|
|
| 105. |
Bluetooth has been disabled by a switch on your computer.
|
|
| 2011-05-26 |
블루투스를 사용하지 않도록 컴퓨터의 스위치로 선택했습니다.
|
|
| 120. |
Custom PIN:
|
|
| 2010-03-30 |
사용자 설정 PIN:
|
|
| 124. |
Do not pair
|
|
| 2010-09-15 |
결합하지 않기
|
|
| 136. |
The device will need to be within 10 meters of your computer, and be “visible” (sometimes called “discoverable”). Check the device's manual if in doubt.
|
|
| 2010-03-30 |
이 장치는 컴퓨터에서 10 미터 안에 있어야 하고, “보여야” (혹은 “발견 가능해야”) 합니다. 잘 모르겠으면 장치의 설명서를 참고하십시오.
|
|
| 145. |
_Retry
|
|
| 2010-03-30 |
다시 시도(_R)
|
|
| 160. |
Programming error, could not find the device in the list
|
|
| 2010-03-30 |
프로그래밍 오류, 목록에서 장치를 찾을 수 없습니다
|
|
| 163. |
Run in standalone mode
|
|
| 2010-03-30 |
단독 모드에서 실행합니다
|
|
| 167. |
Pairing with %s failed.
|
|
| 2010-09-15 |
%s 장치와 결합이 실패했습니다.
|
|
| 2010-03-30 |
%s와 결합이 실패했습니다.
|
|
| 171. |
Device setup failed
|
|
| 2010-03-30 |
장치 준비가 실패했습니다
|
|
| 172. |
Back to devices
|
|
| 2010-03-30 |
뒤로 (장치)
|
|
| 174. |
Device setup
|
|
| 2010-03-30 |
장치 준비
|
|
| 175. |
Only show:
|
|
| 2010-03-30 |
보이기 조건:
|
|
| 177. |
Add a new device
|
|
| 2010-03-30 |
새 장치 추가
|
|
| 178. |
Send file from your computer
|
|
| 2010-03-30 |
컴퓨터에서 파일 보내기
|
|
| 179. |
Bluetooth Manager Panel
|
|
| 2010-03-30 |
블루투스 관리자 애플릿
|
|
