Translations by Marv-CZ
Marv-CZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Video device
|
|
| 2010-03-30 |
Zařízení pro práci s videem
|
|
| 21. |
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
| 2015-08-13 |
Pokud zařízení odeberete, budete jej muset před příštím použitím znovu nastavit.
|
|
| 29. |
<b>Show Only Bluetooth Devices With...</b>
|
|
| 2010-03-30 |
<b>Omezit zobrazená zařízení Bluetooth na...</b>
|
|
| 31. |
Select the device category to filter
|
|
| 2010-03-30 |
Vyberte kategorii zařízení, na kterou chcete seznam omezit
|
|
| 33. |
Select the device type to filter
|
|
| 2010-03-30 |
Vyberte typ zařízení, na který chcete seznam omezit
|
|
| 34. |
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
| 2010-03-30 |
Vstupní zařízení (myš, klávesnice, apod.)
|
|
| 48. |
Connected
|
|
| 2015-08-13 |
Spojeno
|
|
| 56. |
Open Sound Preferences...
|
|
| 2010-03-30 |
Otevřít předvolby zvuku…
|
|
| 91. |
Cannot start "Personal File Sharing" Preferences
|
|
| 2010-03-30 |
Nelze spustit předvolby „Sdílení osobních souborů“
|
|
| 92. |
Please verify that the "Personal File Sharing" program is correctly installed.
|
|
| 2010-03-30 |
Zkontrolujte prosím, zda je správně nainstalovaný program „Sdílení osobních souborů“.
|
|
| 95. |
Receive Files
|
|
| 2010-03-30 |
Přijmout soubory
|
|
| 105. |
Bluetooth has been disabled by a switch on your computer.
|
|
| 2011-05-26 |
Bluetooth bylo vypnuto přepínačem na vašem počítači
|
|
| 2010-09-15 |
Bluetooth bylo vypnuto přepínačem na vašem počítači.
|
|
| 124. |
Do not pair
|
|
| 2010-09-15 |
Nepárovat
|
|
| 136. |
The device will need to be within 10 meters of your computer, and be “visible” (sometimes called “discoverable”). Check the device's manual if in doubt.
|
|
| 2010-03-30 |
Zařízení musí být do vzdálenosti 10 metrů od počítače a nastavené jako „viditelné“ (někdy označováno jak „vyhledatelné“). Pokud si nejste jistí, nahlédněte do příručky daného zařízení.
|
|
| 145. |
_Retry
|
|
| 2010-03-30 |
_Zkusit znovu
|
|
| 160. |
Programming error, could not find the device in the list
|
|
| 2010-03-30 |
Programová chyba, nelze najít zařízení v seznamu
|
|
| 161. |
Obex Push file transfer unsupported
|
|
| 2010-03-30 |
Přenos souborů Obex Push není podporován
|
|
| 162. |
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
| 2010-03-30 |
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
| 166. |
bluetooth
|
|
| 2017-08-28 |
bluetooth
|
|
| 173. |
Done
|
|
| 2010-03-30 |
Hotovo
|
|
