Translations by irmak
irmak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s
|
|
| 2010-03-12 |
Klavye tercihleri penceresi açılırken bir hata oluştu:%s
|
|
| 20. |
System is running on AC power
|
|
| 2010-03-12 |
Sistem AC güç ile çalışıyor
|
|
| 43. |
N/A
|
|
| 2010-03-12 |
N/A
|
|
| 692. |
Tomboy
|
|
| 2011-07-19 |
Tomboy
|
|
| 693. |
User Switcher
|
|
| 2011-07-19 |
Kullanıcı Değiştirici
|
|
| 721. |
Hide notes when the des_ktop is clicked on
|
|
| 2011-07-19 |
_Masaüstüne tıklandığında notları gizle
|
|
| 782. |
Trash
|
|
| 2010-03-12 |
Çöp Kutusu
|
|
| 786. |
No Items in Trash
|
|
| 2010-03-12 |
Çöp Kutusunda hiç öğe yok
|
|
| 788. |
A GNOME trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
|
|
| 2010-03-12 |
GNOME çöp kutusu panelinizde bulunur. Onu çöp kutunuzun durumunu görüntülemek ya da sürükle bırak yöntemi ile öğeleri çöpe taşımak için kullanabilirsiniz.
|
|
| 790. |
Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
|
|
| 2010-03-12 |
Öğeler çöpe taşınamıyor, onları doğrudan silmek ister misiniz?
|
|
| 792. |
Trash Applet
|
|
| 2010-03-12 |
Çöp Kutusu Uygulamacığı
|
|
