Translations by celil aydin
celil aydin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
You have %d%% of your total battery capacity remaining.
|
|
| 2009-10-23 |
Toplam pil kapasitenizin geriye kalan kısmı: %d%%
|
|
| 37. |
You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
|
|
| 2009-10-23 |
%d dakika batarya gücünüz kaldı (toplan kapasi yüzdesi %%%d)
|
|
| 38. |
To avoid losing your work:
• plug your laptop into external power, or
• save open documents and shut your laptop down.
|
|
| 2009-10-23 |
Çalışmanızı kaybetmekten kaçınmak için:
• dizüstü bilgisayarınızı harici bir güç kaynağına bağlayın ya da
• belgelerinizi kaydedin ve dizüstü bilgisayarınızı kapatın.
|
|
| 39. |
To avoid losing your work:
• suspend your laptop to save power,
• plug your laptop into external power, or
• save open documents and shut your laptop down.
|
|
| 2009-10-23 |
Çalışmanızı kaybetmekten kaçınmak için:
dizüstü bilgisayarınızı askıya alın,
dizüstü bilgisayatınız harici bir güç kaynağına bağlayın ya da,
açık belgelerinizi kaydedin ve bilgisayarınızı kapatın.
|
|
| 542. |
MiniCommander Applet Factory
|
|
| 2009-10-23 |
MiniCommander Uygulamacık Üreteci
|
|
