Translations by Yann Geffrotin
Yann Geffrotin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
To avoid losing your work:
• suspend your laptop to save power,
• plug your laptop into external power, or
• save open documents and shut your laptop down.
|
|
| 2006-04-14 |
Afin d'éviter de perdre votre travail :
• suspendez votre portable pour économiser de l'énergie,
• branchez votre portable sur une source de courant externe, ou
• enregistrez les documents ouverts et éteignez votre portable.
|
|
| 44. |
There was an error displaying help: %s
|
|
| 2006-04-14 |
Il y a eu une erreur lors de l'affichage de l'aide : %s
|
|
| 46. |
HAL backend enabled.
|
|
| 2006-04-14 |
fin de retour de la Couche d'Abstraction Matériel disponible.
|
|
