Translations by Sune Keller
Sune Keller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
(shows single image for status and charge)
|
|
| 2009-07-19 |
(viser et enkelt billede for status og opladning)
|
|
| 51. |
(two images: one for status, one for charge)
|
|
| 2009-07-19 |
(to billeder: et for status, et for opladning)
|
|
| 54. |
Notifications
|
|
| 2009-07-19 |
Påmindelser
|
|
| 125. |
Display Settings
|
|
| 2009-07-19 |
Displayindstillinger
|
|
| 126. |
Monitor Settings
|
|
| 2009-07-19 |
Skærmindstillinger
|
|
| 445. |
Stocks
|
|
| 2009-07-19 |
Aktier
|
|
| 490. |
Auto Completion
|
|
| 2009-07-19 |
Auto-fuldførelse
|
|
| 499. |
Size
|
|
| 2009-07-19 |
Størrelse
|
|
| 561. |
Mute
|
|
| 2009-01-21 |
Mute
|
|
| 562. |
Volume Control...
|
|
| 2009-01-21 |
Lydstyrkeindstilling...
|
|
| 587. |
Connecting with Internet Service Provider
|
|
| 2009-07-19 |
Forbinder med internetudbyder
|
|
| 602. |
%s:
Receiving %s
Sending %s
|
|
| 2009-01-21 |
%s:
Modtager %s
Sender %s
|
|
| 625. |
Graph color for input network activity
|
|
| 2009-01-21 |
Graffarve for indkommende netværksaktivitet
|
|
| 628. |
Graph color for loopback network usage
|
|
| 2009-01-21 |
Graffarve for loopback-netværksforbrug
|
|
| 630. |
Graph color for output network activity
|
|
| 2009-01-21 |
Graffarve for udgående netværksaktivitet
|
|
| 642. |
%s/s
|
|
| 2009-01-21 |
%s/s
|
|
| 665. |
_In
|
|
| 2009-01-21 |
_Ind
|
|
| 666. |
_Out
|
|
| 2009-01-21 |
_Ud
|
|
| 667. |
_Local
|
|
| 2009-01-21 |
_Lokal
|
|
| 714. |
Default Note Properties
|
|
| 2009-07-19 |
Standard-note-indstillinger
|
|
| 715. |
Delete all sticky notes?
|
|
| 2009-07-19 |
Slet alle faste noter?
|
|
| 716. |
Delete this sticky note?
|
|
| 2009-07-19 |
Slet denne faste note?
|
|
| 729. |
Properties
|
|
| 2009-07-19 |
Egenskaber
|
|
| 737. |
This cannot be undone.
|
|
| 2009-07-19 |
Dette kan ikke fortrydes.
|
|
| 798. |
From:
|
|
| 2009-07-19 |
Fra:
|
|
