Translations by Martin Pitt
Martin Pitt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 687. |
Can't handle version %d of GThemedIcon encoding
|
|
| 2009-07-11 |
GThemedIcon kodeeringu versiooni %d pole võimalik käsitseda
|
|
| 691. |
Expecting 1 control message, got %d
|
|
| 2009-08-25 |
Eeldati ühte kontrollsõnumit, aga saadi %d
|
|
| 692. |
Unexpected type of ancillary data
|
|
| 2009-08-25 |
Ootamatu kõrvalteabe tüüp
|
|
| 693. |
Expecting one fd, but got %d
|
|
| 2009-08-25 |
Eeldati ühte fd-d, aga saadi %d
|
|
| 694. |
Received invalid fd
|
|
| 2009-08-25 |
Saadi vigane fd
|
|
| 705. |
Abstract unix domain socket addresses not supported on this system
|
|
| 2009-08-25 |
Abstraktse unix-domeeni sokliaadressid ei ole sellel süsteemil toetatud
|
|
| 706. |
volume doesn't implement eject
|
|
| 2009-08-25 |
kõide ei toeta lahtihaakimist
|
|
| 707. |
volume doesn't implement eject or eject_with_operation
|
|
| 2009-08-25 |
köide ei toeta haakimist või haakimist koos tegevusega
|
|
