Ubuntu
glib-networking package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “glib-networking”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Proxy resolver internal error.
Intern fejl i proxy-opløser.
Translated by Kris Thomsen
Located in proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:165
2.
Could not parse DER certificate: %s
Kunne ikke fortolke DER-certifikat: %s
Translated by Kris Thomsen
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:520 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:519
3.
Could not parse PEM certificate: %s
Kunne ikke fortolke PEM-certifikat: %s
Translated by Kris Thomsen
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:541 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:540
4.
Could not parse DER private key: %s
Kunne ikke fortolke privat nøgle for DER: %s
Translated by Kris Thomsen
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:564 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:561
5.
Could not parse PEM private key: %s
Kunne ikke fortolke privat nøgle for PEM: %s
Translated by Kris Thomsen
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:587 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:582
6.
No certificate data provided
Ingen certifikatdata angivet
Translated by Kris Thomsen
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:657 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:620
7.
Server required TLS certificate
Server kræver et TLS-certifikat
Translated by Kris Thomsen
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:929
8.
Could not create TLS connection: %s
Kunne ikke oprette TLS-forbindelse: %s
Translated by Kris Thomsen
Located in tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:243 tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:560 tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:455
9.
Peer failed to perform TLS handshake
Modpart mislykkedes i at udføre TLS-forhandling
Translated by Kris Thomsen
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:808 ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:847
10.
Peer requested illegal TLS rehandshake
Modpart forspurgte illegalt TLS-genforhandling
Translated by Kris Thomsen
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:826
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Kris Thomsen.