Ubuntu
glade-3 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “glade3”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
225 → 234 of 1241 results First • • • Last
225.
_New
新增(_N)
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2884
226.
Creating %s for %s of %s
 
translators: Creating 'a widget' for 'a property' of 'a widget'
正在 %1$s (用於 %3$s 的 %2$s)
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:3036
227.
Objects:
 
Checklist
物件:
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:3230
228.
Value:
值:
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:3627
229.
The current value
目前的值
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:3628
230.
Lower:
較低:
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:3630
231.
The minimum value
最小值
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:3631
232.
Upper:
較高:
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:3633
233.
The maximum value
最大值
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:3634
234.
Step inc:
步進增加:
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:3636
225 → 234 of 1241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao.