Ubuntu
gksu package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gksu”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
35 → 37 of 37 results First • • Next • Last
35.
Open as administrator
以管理员身份打开
Translated by Zhang YANG
Located in ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
36.
Opens the file with administrator privileges
以管理员权限打开文件
Translated by Zhang YANG
Located in ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
37.
<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>

The item you selected cannot be open with administrator powers because the correct application cannot be determined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>无法确定待运行的程序。</b></big>

由于无法确定正确的应用程序，您选择的项无法以管理员身份打开。
Translated by Zhang YANG
Located in ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:224
35 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, BiOgErM, Chi Wang, DarkRaven, Feng Chao, Qishuai Liu, Tao Wei, Zhang YANG, Zhao Liu, hmxf1981, shawn, sorz, 姚渺波, 赵宝刚.