Ubuntu
gksu package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gksu”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
13 → 22 of 37 results First • • • Last
13.
--sudo-mode, -S
Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been
run as "gksudo".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--sudo-mode，-S
让 GKSu 使用 sudo 而不是 su，与运行“gksudo”效果一致。
Translated by Zhang YANG
Located in ../gksu/gksu.c:117
14.
--su-mode, -w
Make GKSu use su, instead of using libgksu's
default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--su-mode，-w
让 GKSu 使用 su，而不是 libgksu 默认的方法。
Translated by Zhang YANG
Located in ../gksu/gksu.c:120
15.
--always-ask-pass
Make GKSu always ask for a password, even if it is cached
by sudo.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--always-ask-pass
使GKS总是提示输入密码, 即使密码已经被
sudo缓冲
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../gksu/gksu.c:123
16.
Advanced options
高级选项
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gksu/gksu.c:232
17.
<b>Options to use when changing user</b>
<b>改变用户时所使用的选项</b>
Translated by Zhang YANG
Located in ../gksu/gksu.c:248
18.
_login shell
 
login shell? (--login)
作为登录 shell (_l)
Translated by Zhang YANG
Located in ../gksu/gksu.c:253
19.
_preserve environment
保留当前环境(_p)
Translated by Zhang YANG
Located in ../gksu/gksu.c:261
20.
Run program
运行程序
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gksu/gksu.c:362
21.
Run:
 
command
运行：
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gksu/gksu.c:381
22.
As user:
 
user name
以身份：
Translated by Zhang YANG
Located in ../gksu/gksu.c:392
13 → 22 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, BiOgErM, Chi Wang, DarkRaven, Feng Chao, Qishuai Liu, Tao Wei, Zhang YANG, Zhao Liu, hmxf1981, shawn, sorz, 姚渺波, 赵宝刚.