|
7.
|
|
|
--prompt, -P
Ask the user if they want to have their keyboard
and mouse grabbed before doing so.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--prompt, -P
Pirms tastatūras un peles "saslēgšanas",
pavaicā lietotājam, vai tas to vēlas.
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:88
|
|
8.
|
|
|
--preserve-env, -k
Preserve the current environments, does not set $HOME
nor $PATH, for example.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--preserve-env, -k
Saglabā vides mainīgos. Piemēram, neuzstāda
$HOME un $PATH vides mainīgos.
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:91
|
|
9.
|
|
|
--login, -l
Make this a login shell. Beware this may cause
problems with the Xauthority magic. Run xhost
to allow the target user to open windows on your
display!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--login, -l
Padara šo par pieslēgšanās čaulu. Ņemiet vērā, ka
tas var izraisīt problēmas ar Xauthority maģiju.
Lietojiet xhost, lai mērķa lietotājam atļautu atvērt
logus uz Jūsu ekrāna!
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:94
|
|
10.
|
|
|
--description <description|file>, -D <description|file>
Provide a descriptive name for the command to
be used in the default message, making it nicer.
You can also provide the absolute path for a
.desktop file. The Name key for will be used in
this case.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--description <apraksts|fails>, -D <apraksts|fails>
Norāda aprakstošo nosaukumu komandai noklusētajā
paziņojumā, padarot to labāk saprotamu.
Jūs varat arī norādīt absolūto ceļu uz .desktop failu.
Tādā gadījumā programma izmantos Name atslēgu
nosaukumam.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:100
|
|
11.
|
|
|
--message <message>, -m <message>
Replace the standard message shown to ask for
password for the argument passed to the option.
Only use this if --description does not suffice.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--message <ziņa>, -m <ziņa>
Aizvietot standarta paziņojumu, kas tiek parādīts pie
paroles pieprasīšanas, ar doto argumentu.
Izmantojiet šo tikai tad, ja --description netiek lietots.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:106
|
|
12.
|
|
|
--print-pass, -p
Ask gksu to print the password to stdout, just
like ssh-askpass. Useful to use in scripts with
programs that accept receiving the password on
stdin.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--print-pass, -p
Pieprasīt gksu izdrukāt paroli standarta izvadē (stdout), tāpat
kā ssh-askpass. Noderīgi izmantot skriptos ar programmām,
kas var pieņemt paroli standarta ievadē (stdin).
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:111
|
|
13.
|
|
|
--sudo-mode, -S
Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been
run as "gksudo".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--sudo-mode, -S
Likt GKSu izmantot sudo komandu su vietā, tā kā tiktu
izmantots "gksudo".
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:117
|
|
14.
|
|
|
--su-mode, -w
Make GKSu use su, instead of using libgksu's
default.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--su-mode, -w
Likt GKSu izmantot libgksu, nevis su.
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:120
|
|
15.
|
|
|
--always-ask-pass
Make GKSu always ask for a password, even if it is cached
by sudo.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--always-ask-pass
Likt GKSu vienmēr vaicāt paroli, ja pat ja tā jau ir pieglabāta.
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:123
|
|
16.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
|
Paplašinātās iespējas
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:232
|