|
|
1099.
|
|
|
When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.
|
|
|
|
|
Якщо ввімкнено – панель меню видима за замовчуванням. Це також можна зробити командою "Перегляд->Показувати панель меню".
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Якщо ввімкнено, ввімкнена панель меню. Це також можна зробити командою "Перегляд→Показувати панель меню".
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:412
|
|
|
1100.
|
|
|
When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.
|
|
|
|
|
Якщо ввімкнено – лінійки видимі за замовчуванням. Це також можна зробити командою "Перегляд->Показувати лінійки".
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Якщо ввімкнено, показуються лінійки. Це також можна зробити командою "Перегляд→Показувати лінійки".
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:416
|
|
|
1101.
|
|
|
When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.
|
|
|
|
|
Якщо ввімкнено – смуги прокрутки видимі за замовчуванням. Це також можна зробити командою "Перегляд->Показувати смуги прокрутки".
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Якщо ввімкнено, показуються смуги прокрутки. Це також можна зробити командою "Перегляд→Показувати смуги прокрутки".
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:420
|
|
|
1102.
|
|
|
When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.
|
|
|
|
|
Якщо ввімкнено – смужка стану видима за замовчуванням. Це також можна зробити командою "Перегляд->Показувати смужка стану".
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Якщо ввімкнено, показується смужка стану. Це також можна зробити командою "Перегляд→Показувати смужка стану".
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:424
|
|
|
1103.
|
|
|
When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.
|
|
|
|
|
Якщо ввімкнено – показ виділеного видимий за замовчуванням. Це також можна зробити командою "Перегляд->Показувати виділене".
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Якщо ввімкнено, ввімкнено показ позначеної ділянки. Це також можна зробити командою "Перегляд→Показувати позначеної ділянки".
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:428
|
|
|
1104.
|
|
|
When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.
|
|
|
|
|
Якщо ввімкнено – межі шару видимі за замовчуванням. Це також можна зробити командою "Перегляд->Показувати межі шару".
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Якщо ввімкнено, ввімкнено показ меж шару. Це також можна зробити командою "Перегляд→Показувати межі шару".
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:432
|
|
|
1105.
|
|
|
When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.
|
|
|
|
|
Якщо ввімкнено – напрямні видимі за замовчуванням. Це також можна зробити командою "Перегляд->Показувати напрямні".
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Якщо ввімкнено, показуються напрямні. Це також можна зробити командою "Перегляд→Показувати напрямні".
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:440
|
|
|
1106.
|
|
|
When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.
|
|
|
|
|
Якщо ввімкнено, показується сітка. Це також можна зробити командою «Перегляд ->Показувати сітку».
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Якщо ввімкнено, показується сітка. Це також можна зробити командою "Перегляд→Показувати сітку".
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:444
|
|
|
1107.
|
|
|
When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.
|
|
|
|
|
Якщо ввімкнено, зразкові точки типово показуються. Це також можна зробити командою «Перегляд ->Показувати зразкові точки».
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Якщо ввімкнено, зразкові точки типово показуються. Це також можна зробити командою "Перегляд→Показувати зразкові точки".
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:448
|
|
|
1108.
|
|
|
Show a tooltip when the pointer hovers over an item.
|
|
|
|
|
Показувати контекстну підказку при наведенні на об'єкт.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:452
|
