|
|
1089.
|
|
|
When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes.
|
|
|
|
|
Розмір вікна автоматично змінюється при змінах розміру зображення.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:290
|
|
|
1090.
|
|
|
When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images.
|
|
|
|
|
Розмір вікна автоматично змінюється при масштабуванні вигляду зображення.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:294
|
|
|
1091.
|
|
|
Let GIMP try to restore your last saved session on each startup.
|
|
|
|
|
Відновлювати позицію вікон від попереднього сеансу роботи.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:365
|
|
|
1092.
|
|
|
Remember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.
|
|
|
|
|
Запам'ятовувати поточні інструменти, текстури, кольори та пензлі у сеансі.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:373
|
|
|
1093.
|
|
|
Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.
|
|
|
|
|
Додавати всі файли що відкриваються та зберігаються до списку недавніх зображень.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:382
|
|
|
1094.
|
|
|
Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.
|
|
|
|
|
Зберігати позиції та розміри головних вікон при завершенні GIMP.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:386
|
|
|
1095.
|
|
|
Save the tool options when GIMP exits.
|
|
|
|
|
Зберігати параметри інструментів при виході з GIMP.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:389
|
|
|
1096.
|
|
|
When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.
|
|
|
|
|
Всі інструменти малювання будуть показувати контур поточного пензля.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:395
|
|
|
1097.
|
|
|
When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page. Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.
|
|
|
|
|
При вимкненні цього параметра в усіх діалогах буде показуватись кнопка "Довідка", що дозволяє звернутись до системі довідки. Без цієї кнопки довідку можна викликати кнопкою F1.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:403
|
|
|
1098.
|
|
|
When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.
|
|
|
|
|
Якщо ввімкнено, при малюванні буде видно курсор інструменту.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:408
|
