|
|
2731.
|
|
|
Import settings from a file
|
|
|
|
|
Увози подешавања из датотеке
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpsettingseditor.c:194
|
|
|
2732.
|
|
|
Export the selected settings to a file
|
|
|
|
|
Извози изабрана подешавања у датотеку
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpsettingseditor.c:203
|
|
|
2733.
|
|
|
Delete the selected settings
|
|
|
|
|
Брише изабрана подешавања
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpsettingseditor.c:212
|
|
|
2754.
|
|
|
_Use selected font
|
|
|
|
|
Користи изабрани _фонт
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptexteditor.c:225
|
|
|
2759.
|
|
|
Creating preview...
|
|
|
|
|
Правим преглед...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpthumbbox.c:734 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:744
|
|
|
2772.
|
|
|
Your GIMP installation is incomplete:
|
|
|
|
|
Гимп није инсталиран у целости:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpuimanager.c:847
|
|
|
2816.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in XCF file
|
|
|
|
|
Неисправна УТФ-8 ниска у XCF датотеци
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-read.c:195
|
|
|
2817.
|
|
|
Error writing XCF: %s
|
|
|
|
|
Грешка при писању XCF: %s
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-write.c:86
|
|
|
2818.
|
|
|
Could not seek in XCF file: %s
|
|
|
|
|
Не могу да претражујем XCF датотеку: %s
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-seek.c:43 ../app/xcf/xcf-seek.c:60 ../app/xcf/xcf-seek.c:71
|
|
|
2821.
|
|
|
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
|
|
|
|
|
XCF грешка: неподржана XCF датотека у издању %d
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:325
|
