Ubuntu
gimp package

Browsing Nepali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
396 → 405 of 2833 results First • • • Last
396.
Open _Recent
भर्खरैको खोल्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/file-actions.c:68
397.
_Open...
खोल्नुहोस्.....
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/file-actions.c:71
398.
Open an image file
एउटा छवि फाइल खोल्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../app/actions/file-actions.c:72
399.
Op_en as Layers...
तहका रूपमा खोल्नुहोस्...
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/file-actions.c:77
400.
Open an image file as layers
तहका रूपमा एउटा छवि फाइल खोल्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../app/actions/file-actions.c:78
401.
Open _Location...
स्थान खोल्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/file-actions.c:83
402.
Open an image file from a specified location
निर्दिष्ट गरिएको स्थानबाट एउटा छवि फाइल खोल्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../app/actions/file-actions.c:84
403.
Save as _Template...
टेम्प्लेटको रूपमा बचत गर्नुहोस्...
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/file-actions.c:89
404.
Create a new template from this image
यस छविबाट नयाँ टेम्प्लेट सिर्जना गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/file-actions.c:90
405.
Re_vert
पछाडि फर्कनुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/file-actions.c:95
396 → 405 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shyam Krishna Bal, chautari, sarojdhakal.