Ubuntu
gimp package

Browsing Nepali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
241 → 250 of 2833 results First • • • Last
241.
Close Dock
डक बन्द गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dock-actions.c:47
242.
_Open Display...
प्रदर्शन खोल्नुहोस्...
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dock-actions.c:52 ../app/actions/view-actions.c:123
243.
Connect to another display
अन्य प्रदर्शनमा जडान गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dock-actions.c:53 ../app/actions/view-actions.c:124
244.
_Show Image Selection
छविको चयन देखाउनुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dock-actions.c:61
245.
Auto _Follow Active Image
स्वत: अनुगमन सक्रिय छवि
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dock-actions.c:67
246.
Dialogs Menu
संवाद मेनु
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:49
247.
_Add Tab
ट्याब थप्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:53
248.
_Preview Size
साइज पूर्वावलोकन गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:54
249.
_Tab Style
ट्याब शैली
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:55
250.
_Close Tab
ट्याब बन्द गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:58
241 → 250 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shyam Krishna Bal, chautari, sarojdhakal.