Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
358367 of 2833 results
358.
Clear the selected pixels
चयन गरिएको पिक्सेल खाली गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:181
359.
Fill with _FG Color
FG रङले भर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:189
360.
Fill the selection using the foreground color
अग्रभूमी रङ प्रयोग गर्दै चयन भर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:190
361.
Fill with B_G Color
BG रङले भर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:195
362.
Fill the selection using the background color
पृष्ठभूमि रङ प्रयोग गर्दै चयन भर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:196
363.
Fill with P_attern
बाँन्कीसँग भर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:201
364.
Fill the selection using the active pattern
सक्रिय बाँन्की प्रयोग गर्दै चयन भर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:202
365.
_Undo %s
%s पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:336 ../app/actions/edit-actions.c:338
366.
_Redo %s
%s रिडु गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:342 ../app/actions/edit-actions.c:344
367.
_Fade %s...
%s फेड गर्नुहोस्...
Translated and reviewed by Nabin Gautam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:366
358367 of 2833 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shyam Krishna Bal, chautari, sarojdhakal.