|
|
1991.
|
|
|
Procedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimpprocedure.c:862
|
|
|
1992.
|
|
|
Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimpprocedure.c:876
|
|
|
1993.
|
|
|
Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead.
|
|
|
|
|
ရုပ်ပုံ ထင်ရှားပြတ်သားမှုဟာ နုယ်သတ် ကျော်သွားတယ်၊ စံထားချက် ထင်ရှားပြတ်သားမှုကို အစားထိုး သုံးစွဲပါ။
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/image-cmds.c:2569
|
|
|
1994.
|
|
|
Free Select
|
|
|
|
|
လွတ်လပ်တဲ့ ရွေးချယ်မှု
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/image-select-cmds.c:302 ../app/pdb/selection-tools-cmds.c:223
../app/tools/gimpfreeselecttool.c:105
|
|
|
1995.
|
|
|
Failed to create text layer
|
|
|
|
|
စာသား အလွှာကို ဖန်တီးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/text-layer-cmds.c:95
|
|
|
1996.
|
|
|
Set text layer attribute
|
|
|
|
|
စာသား အလွှာ အရည်အသွေးကို ချမှတ်ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/text-layer-cmds.c:168 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:278
../app/pdb/text-layer-cmds.c:357 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:430
../app/pdb/text-layer-cmds.c:502 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:574
../app/pdb/text-layer-cmds.c:646 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:718
../app/pdb/text-layer-cmds.c:790 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:860
../app/pdb/text-layer-cmds.c:932 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1004
../app/pdb/text-layer-cmds.c:1076 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1118
../app/pdb/text-layer-cmds.c:1200
|
|
|
1997.
|
|
|
Empty variable name in environment file %s
|
|
|
|
|
ကိန်းရှင် အမည်ကို ပတ်၀န်းကျင် ဖိုင် %s မှာ အလွတ်ထားပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpenvirontable.c:329
|
|
|
1998.
|
|
|
Illegal variable name in environment file %s: %s
|
|
|
|
|
ပတ်၀န်းကျင် ဖိုင် %s မှ မမှန်တဲ့ ကိန်းရှင် အမည် - %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpenvirontable.c:348
|
|
|
1999.
|
|
|
Bad interpreter referenced in interpreter file %s: %s
|
|
|
|
|
မကောင်းတဲ့ စကားပြန်က စကားပြန် ဖိုင် %s ကို ကိုးကားထားတယ် - %s
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:303
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:400
|
|
|
2000.
|
|
|
Bad binary format string in interpreter file %s
|
|
|
|
|
စကားပြန် ဖိုင် %s မှ မကောင်းတဲ့ ဘိုင်နရီ အမျိုးအစား စာတန်း
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:372
|
