Translations by FSF-India
FSF-India has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1670. |
Interface
|
|
| 2008-10-17 |
മുഖരൂപം
|
|
| 1675. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2008-10-17 |
കീബോര്ഡ് കുറക്കുവഴികള്
|
|
| 1687. |
General
|
|
| 2008-10-17 |
സാര്വത്രികമായ
|
|
| 1695. |
Help Browser
|
|
| 2008-10-17 |
സഹായ ബ്രൌസര്
|
|
| 1709. |
Appearance
|
|
| 2008-10-17 |
കാഴ്ച
|
|
| 1744. |
Display
|
|
| 2008-10-17 |
പ്രദര്ശനം
|
|
| 1748. |
Pixels
|
|
| 2008-10-17 |
പിക്സല്
|
|
| 1788. |
Folders
|
|
| 2008-10-17 |
കൂടുകള്
|
|
| 1815. |
Themes
|
|
| 2008-10-17 |
പ്രമേയങ്ങള്
|
|
| 1907. |
(none)
|
|
| 2008-10-17 |
(ഒന്നുമില്ല)
|
|
| 1922. |
Documents
|
|
| 2008-10-17 |
ഗ്രന്ഥങ്ങള്
|
|
| 2038. |
Pressure:
|
|
| 2008-10-17 |
മര്ദ്ദം:
|
|
| 2107. |
Source
|
|
| 2008-10-17 |
ഉറവിടം
|
|
| 2117. |
Cyan
|
|
| 2008-10-17 |
സിയന്
|
|
| 2118. |
Magenta
|
|
| 2008-10-17 |
മജന്ത
|
|
| 2119. |
Yellow
|
|
| 2008-10-17 |
മഞ്ഞ
|
|
| 2129. |
_Hue:
|
|
| 2008-10-17 |
ഹ്യൂ:
|
|
| 2130. |
_Saturation:
|
|
| 2008-10-17 |
ആര്ദ്രത:
|
|
| 2159. |
Crop
|
|
| 2008-10-17 |
മുറിക്കുക
|
|
| 2275. |
Adjustment
|
|
| 2008-10-17 |
ക്രമീകരിക്കുക
|
|
| 2276. |
Size:
|
|
| 2008-10-17 |
വലിപ്പം:
|
|
| 2281. |
Type
|
|
| 2008-10-17 |
തരം
|
|
| 2305. |
Gamma
|
|
| 2008-10-17 |
ഗാമാ
|
|
| 2349. |
Size
|
|
| 2008-10-17 |
വലിപ്പം
|
|
| 2403. |
Scale
|
|
| 2008-10-17 |
തോത്
|
|
| 2407. |
Antialiasing
|
|
| 2008-10-17 |
ചിന്തേരിടല്
|
|
| 2433. |
Font:
|
|
| 2008-10-17 |
അക്ഷരരൂപം:
|
|
| 2436. |
Text Color
|
|
| 2008-10-17 |
വാചകത്തിന്റെ നിറം
|
|
| 2437. |
Color:
|
|
| 2008-10-17 |
നിറം:
|
|
| 2508. |
Width
|
|
| 2008-10-17 |
വീതി
|
|
| 2509. |
Height
|
|
| 2008-10-17 |
ഉയരം
|
|
| 2513. |
Path
|
|
| 2008-10-17 |
വഴി
|
|
| 2548. |
Spacing:
|
|
| 2008-10-17 |
വിടവുകള്
|
|
| 2550. |
(None)
|
|
| 2008-10-17 |
(ഒന്നുമില്ല)
|
|
| 2564. |
Red:
|
|
| 2008-10-17 |
ചുവപ്പ്:
|
|
| 2586. |
State:
|
|
| 2008-10-17 |
അവസ്ഥ:
|
|
| 2624. |
Units
|
|
| 2008-10-17 |
അളവ്
|
|
| 2625. |
Save
|
|
| 2008-10-17 |
സംരംക്ഷിക്കുക
|
|
| 2626. |
Revert
|
|
| 2008-10-17 |
പൂര്വ്വസ്ഥിതി
|
|
| 2719. |
Progress
|
|
| 2008-10-17 |
പൂരോഗതി
|
|
| 2749. |
_Name:
|
|
| 2008-10-17 |
പേര്:
|
|
| 2789. |
Foreground
|
|
| 2008-10-17 |
പുരോതലം
|
|
