Translations by FSF-India
FSF-India has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Edit
|
|
| 2008-10-17 |
സംവിധാനം
|
|
| 57. |
Fonts
|
|
| 2008-10-17 |
അക്ഷരരൂപം
|
|
| 61. |
Image
|
|
| 2008-10-17 |
ചിത്രം
|
|
| 62. |
Images
|
|
| 2008-10-17 |
ചിത്രങ്ങള്‌
|
|
| 74. |
Tools
|
|
| 2008-10-17 |
ഉപകരണങ്ങള്
|
|
| 175. |
Untitled
|
|
| 2008-10-17 |
തലക്കെട്ടില്ലാത്ത
|
|
| 419. |
Open Image
|
|
| 2008-10-17 |
ഒരു ശേഖരം തുറക്കുക
|
|
| 468. |
Zoom In
|
|
| 2008-10-17 |
വലുതാക്കുക
|
|
| 470. |
Zoom Out
|
|
| 2008-10-17 |
ചെറുതാക്കുക
|
|
| 507. |
Split
|
|
| 2008-10-17 |
വേ‌ര്തിരിക്കുക
|
|
| 834. |
Clear
|
|
| 2008-10-17 |
വൃത്തിയാക്കല്
|
|
| 913. |
Subtract
|
|
| 2008-10-17 |
വ്യവകലനം
|
|
| 1019. |
Value
|
|
| 2008-10-17 |
മൂല്യം
|
|
| 1020. |
Red
|
|
| 2008-10-17 |
ചെമപ്പ്
|
|
| 1021. |
Green
|
|
| 2008-10-17 |
പച്ച
|
|
| 1022. |
Blue
|
|
| 2008-10-17 |
നീല
|
|
| 1023. |
Alpha
|
|
| 2008-10-17 |
ആല്ഫ
|
|
| 1025. |
Normal
|
|
| 2008-10-17 |
സാധാരണ
|
|
| 1028. |
Multiply
|
|
| 2008-10-17 |
ഗുണിക്കുക
|
|
| 1029. |
Screen
|
|
| 2008-10-17 |
തിരച്ചിത്രം
|
|
| 1037. |
Color
|
|
| 2008-10-17 |
വ‍ര്ണ്ണങ്ങള്‌
|
|
| 1038. |
Divide
|
|
| 2008-10-17 |
വിഭജിക്കുക
|
|
| 1134. |
None
|
|
| 2008-10-17 |
ഒന്നുമില്ല
|
|
| 1149. |
White
|
|
| 2008-10-17 |
ധവളം
|
|
| 1159. |
Square
|
|
| 2008-10-17 |
വ‌ര്ഗ്ഗം
|
|
| 1160. |
Custom
|
|
| 2008-10-17 |
യഥേഷ്ടം
|
|
| 1173. |
Horizontal
|
|
| 2008-10-17 |
തിരശ്ചീനം
|
|
| 1175. |
Unknown
|
|
| 2008-10-17 |
അറിയപ്പെടാത്ത
|
|
| 1182. |
Small
|
|
| 2008-10-17 |
ചെറിയ
|
|
| 1183. |
Medium
|
|
| 2008-10-17 |
വേഗം
|
|
| 1184. |
Large
|
|
| 2008-10-17 |
വലിയ
|
|
| 1223. |
Paste
|
|
| 2008-10-17 |
ഒട്ടിപ്പ്
|
|
| 1224. |
Cut
|
|
| 2008-10-17 |
മുറിപ്പ്
|
|
| 1225. |
Text
|
|
| 2008-10-17 |
വാചകം
|
|
| 1457. |
Layer
|
|
| 2008-10-17 |
പാളി
|
|
| 1495. |
Select All
|
|
| 2008-10-17 |
എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| 1506. |
Background
|
|
| 2008-10-17 |
പശ്ചാത്തലം
|
|
| 1509. |
inch
|
|
| 2008-10-17 |
ഇഞ്ച്
|
|
| 1513. |
point
|
|
| 2008-10-17 |
ബിന്ദു
|
|
| 1517. |
percent
|
|
| 2008-10-17 |
ശതമാനം
|
|
| 1520. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 1539. |
History
|
|
| 2008-10-17 |
ചരിത്രം
|
|
| 1541. |
Histogram
|
|
| 2008-10-17 |
ആവൃത്തിപ്പട്ടിക
|
|
| 1543. |
Undo
|
|
| 2008-10-17 |
മുന്
|
|
| 1601. |
Author:
|
|
| 2008-10-17 |
ക‌ര്‌ത്താവ്:
|
|
| 1603. |
Date:
|
|
| 2008-10-17 |
തിയ്യതി:
|
|
| 1605. |
Location:
|
|
| 2008-10-17 |
സ്ഥാനം:
|
|
| 1619. |
_Import
|
|
| 2008-10-17 |
മുഖ്യമായ/സുപ്രധാനമായ
|
|
| 1632. |
Preview
|
|
| 2008-10-17 |
തിരനോട്ടം
|
|
| 1655. |
Preferences
|
|
| 2008-10-17 |
മുന്‍ഗണനകള്‍
|
|
