|
|
2767.
|
|
|
The active gradient. 
Click to open the Gradient Dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
활성 그라디언트.
그라디언트 대화 상자를 열려면 클릭하십시오. |
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
활성 그라디언트.
그라디언트 대화상자를 열려면 클릭하십시오. |
|
|
Suggested by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:231
|
|
|
2779.
|
|
|
Open the pattern selection dialog
|
|
|
|
|
무늬 대화 상자 표시
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
무늬 대화상자 표시
|
|
|
Suggested by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpviewablebox.c:292
|
|
|
2780.
|
|
|
Open the gradient selection dialog
|
|
|
|
|
그라디언트 대화 상자 표시
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
그라디언트 대화상자 표시
|
|
|
Suggested by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpviewablebox.c:362
|
|
|
2794.
|
|
|
Set foreground color
|
|
|
|
|
전경 색 지정
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
전경색 지정
|
|
|
Suggested by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/widgets-enums.c:116
|
|
|
2795.
|
|
|
Set background color
|
|
|
|
|
배경 색 지정
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
배경색 지정
|
|
|
Suggested by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/widgets-enums.c:117
|
|
|
2829.
|
|
|
Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit
|
|
|
|
|
김프 도구 상자 창의 X 윈도우 ID를 출력하고 종료됩니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
김프 도구상자 창의 X 윈도우 ID를 출력하고 종료됩니다.
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:76
|
|
|
2832.
|
|
|
Make sure that the Toolbox is visible!
|
|
|
|
|
도구 상자가 보이는지 확인하십시오.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
도구상자가 보이는지 확인하십시오.
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:68
|
