|
|
7.
|
|
|
The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” kötegelt módú fordító nem elérhető; a kötegelt mód le lett tiltva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-batch.c:93 ../app/core/gimp-batch.c:111
|
|
|
804.
|
|
|
Feather selection by
|
|
|
|
|
A kijelölés lágy szélének mérete:
|
|
Translated and reviewed by
Laszlo Dvornik
|
|
|
|
Located in
../app/actions/select-commands.c:166
|
|
|
811.
|
|
|
Border selection by
|
|
|
|
|
A kijelölés keretezésének mértéke:
|
|
Translated and reviewed by
Laszlo Dvornik
|
|
|
|
Located in
../app/actions/select-commands.c:356
|
|
|
1810.
|
|
|
Interpreters
|
|
|
|
|
Fordítók
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:3332
|
|
|
1811.
|
|
|
Interpreter Folders
|
|
|
|
|
Fordítók mappái
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:3332
|
|
|
1812.
|
|
|
Select Interpreter Folders
|
|
|
|
|
Fordítók mappáinak kiválasztása
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:3336
|
|
|
1936.
|
|
|
Perspective Clone
|
|
|
|
|
Perspektivikus klón
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../app/paint/gimpperspectiveclone.c:91
../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:149
|
|
|
1974.
|
|
|
Invalid empty paint method name
|
|
|
|
|
Érvénytelen, üres rajzolási mód név
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:411
|
|
|
1975.
|
|
|
Paint method '%s' does not exist
|
|
|
|
|
„%s” rajzolási mód nem létezik
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:421
|
|
|
1999.
|
|
|
Bad interpreter referenced in interpreter file %s: %s
|
|
|
|
|
Helytelen fordító lett hivatkozva a(z) „%s” fordítófájlban: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:303
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:400
|
