|
96.
|
|
|
_Paste Buffer
|
|
|
|
_Zalijepi spremnik
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
/Zaljepi međupremnik
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:46
|
|
97.
|
|
|
Paste the selected buffer
|
|
|
|
Zalijepi izabrani spremnik
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Pomakni izabrane filtere prema gore.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:47
|
|
98.
|
|
|
Paste Buffer _Into
|
|
|
|
Zalijepi _spremnik u
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Ubaci u međuspremnik
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:52
|
|
99.
|
|
|
Paste the selected buffer into the selection
|
|
|
|
Zalijepi izabrani spremnik u označeno
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Rotiraj sloj ili odabir
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:53
|
|
100.
|
|
|
Paste Buffer as _New
|
|
|
|
Zalijepi spremnik kao _novi
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Ubaci u međuspremink kao Novu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:58
|
|
101.
|
|
|
Paste the selected buffer as new image
|
|
|
|
Zalijepi izabrani spremnik kao novu sliku
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Resetiraj izabrani filter
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:59
|
|
102.
|
|
|
_Delete Buffer
|
|
|
|
_Obriši spremnik
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
/Izbriši međuspremnik
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:64
|
|
103.
|
|
|
Delete the selected buffer
|
|
|
|
Obriši izabrani spremnik
Obriši izabrani spremnik
|
|
Translated by
Mario Đanić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Ukloni odabrani dio iz predloška
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:65
|
|
104.
|
|
|
Channels Menu
|
|
|
|
Izbornik Kanala
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:44
|
|
105.
|
|
|
_Edit Channel Attributes...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:48
|