Ubuntu
gimp package

Browsing Croatian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
49 → 58 of 2833 results First • • • Last
49.
Dialogs
Dijalozi
Translated by majstor
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
/Dijalozi
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:138
50.
Dock
Dok
Translated by gogo
Located in ../app/actions/actions.c:141
51.
Dockable
Spojivo
Translated by majstor
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Prikačivo
Suggested by Milo Ivir
Located in ../app/actions/actions.c:144
52.
Document History
 
Document History
Povijest dokumenata
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Kronologija dokumenta
Suggested by Milo Ivir
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
53.
Drawable
Crtež
Translated by Milo Ivir
Located in ../app/actions/actions.c:150
54.
Edit
Uredi
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Uređivanje
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:159
55.
Error Console
Greška konzole
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Konzola grešaka
Suggested by Milo Ivir
Located in ../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
56.
File
Datoteka
Translated by majstor
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
/_Datoteka
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:165
57.
Fonts
 
initialize the list of gimp fonts
Slova
Translated by gogo
In upstream:
Fontovi
Suggested by Milo Ivir
Located in ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383 ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
58.
Gradient Editor
Uređivač gradijenata
Translated by gogo
In upstream:
Urednik Gradijenata
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
49 → 58 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anita Sanko, Božidar Paun, Božo Kaurić, Ena Fibinger, Mario Đanić, Milo Ivir, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Senko Rasic, Tanja Oreški, Tina Kružić, Tomislav Marčinković, gogo, majstor.