Ubuntu
gimp package

Browsing Croatian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
39 → 48 of 2833 results First • • • Last
39.
%s version %s
%s verzija %s
Translated by Milo Ivir
Located in ../app/gimp-version.c:213
40.
Brush Editor
Uređivač kista
Translated by gogo
In upstream:
Uređivač kistova
Suggested by Milo Ivir
Located in ../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:422 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
41.
Brushes
 
initialize the list of gimp brushes
Kistovi
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:114 ../app/core/gimp-data-factories.c:349 ../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
42.
Buffers
Međuspremnici
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
43.
Channels
Kanali
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
44.
Colormap
Paleta boja
Translated by Milo Ivir
Located in ../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:384
45.
Configuration
(no translation yet)
Located in ../app/actions/actions.c:124
46.
Context
Kontekst
Translated by majstor
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Sadržaj
Suggested by gogo
Located in ../app/actions/actions.c:126
47.
Pointer Information
Informacije o pokazivaču
Translated by Milo Ivir
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
48.
Debug
Otklanjanje grešaka
Translated and reviewed by gogo
Located in ../app/actions/actions.c:135
39 → 48 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anita Sanko, Božidar Paun, Božo Kaurić, Ena Fibinger, Mario Đanić, Milo Ivir, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Senko Rasic, Tanja Oreški, Tina Kružić, Tomislav Marčinković, gogo, majstor.