|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
آغاز یک گیمپ دیگر
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
گشودن تصاویر به عنوان جدید
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
اجرا بدون یک رابط کاربری
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
قلمموها، گرادیانها، الگوها و… بار نشوند.
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
قلمها بار نشود
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
از عملکردهای شتابدهی ویژهٔ سیپییو استفاده نشود
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
استفاده از پروندهٔ sessionrc جایگزین
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
استفاده از پروندهٔ gimprc کاربری جایگزین
|
|
Translated by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
