Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
4 of 2833 results First • • • Last
4.
GIMP is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GIMP estas libera programaro; vi povas redistribui kaj/aŭ redakti ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kiel eldonita far Free Software Foundation; kaj versio 2 de la permesilo, kaj ĉiu sekvanta versio.

Ĉi programo estas disdonito esperante ke ĝi povas esti utila al vi, tamen SEN GARANTIO; sen garantio pri DISDONADO aŭ pri SPECIALAJ UZOJ. Legu GNU General Public License por pli detaloj.

Kutime kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU estas aldonata al ĉi programo; alikaze skribu al la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
GIMP estas libera programaro; vi povas redistribui kaj/aŭ redakti ĝin sub la kondiĉoj de GNU Ĝenerala Publika Licenco kiel eldonita far Free Software Foundation; kaj versio 2 de Licenco, kaj ĉiu sekvanta versio.

Ĉi programo estas disdonito esperante ke ĝi povas esti utila al vi, tamen SEN GARANTIO; sen garantio pri DISDONADO aŭ pri SPECIALAJ UZOJ. Legu GNU General Public License por pli detaloj.

Kutime kopion de GNU General Public License estas aldonata al ĉi programo; alikaze skribu al la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/about.h:34
4 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.