|
291.
|
|
|
Clear the Recent Documents list?
|
|
|
|
Ĉu vakigi la liston de lastaj dokumentoj?
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../app/actions/documents-commands.c:253
|
|
292.
|
|
|
Clearing the document history will permanently remove all items from the recent documents list in all applications.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/documents-commands.c:224
|
|
293.
|
|
|
_Equalize
|
|
|
|
_Ekvilibrigi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
_Ekvilibrigu
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:45
|
|
294.
|
|
|
Automatic contrast enhancement
|
|
|
|
Aŭtomata pliigo de kontrasto
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:46
|
|
295.
|
|
|
In_vert
|
|
|
|
In_versigi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
In_versigu
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:51
|
|
296.
|
|
|
Invert the colors
|
|
|
|
Inversigi la kolorojn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Inversigu kolorojn
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:52
|
|
297.
|
|
|
_White Balance
|
|
|
|
_Ekvilibrigo de blanko
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
__Ekvilibrigo de Blanko
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:57
|
|
298.
|
|
|
Automatic white balance correction
|
|
|
|
Aŭtomata korektado de blank-ekvilibrigo
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:58
|
|
299.
|
|
|
_Offset...
|
|
|
|
Del_okado...
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpoffsettool.c:131
|
|
300.
|
|
|
Shift the pixels, optionally wrapping them at the borders
|
|
|
|
Transporti bilderojn, opcie metante ilin sur la randoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Transportu bilderoin, opcie metante ilin sur la randoj
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimpoperationoffset.c:118
../app/tools/gimpoffsettool.c:130
|